An advertisement keeps popping up for a new paraphrase of the Bible. It's a full page color photograph of a woman who appears to be young, sophisticated, well educated, with a hint of cynicism. 'Pastor,' the caption reads, 'if you want to reach me, you better watch your language.'
The inside cover elaborates: 'Distracted by deadlines and bills, this is the only time she takes to nurture her spiritual life. You can't afford to lose her attention when you reference Bible passages that are too lofty and obscure.' Why can't a good pastor respond, 'No, this isn't about making things comfortable for you? If you are baptized, then this speech that the Bible uses is your language. You have to make an effort to understand it, to live in its world, and to breathe its air. If you are too distracted by deadlines and bills to take any time outside this one hour a week for your faith, then you'll pardon me for not losing the rest of my congregation to the world for you.'" - Dr. Michael Horton, A Better Way: Rediscovering the Drama of God-Centered Worship
The inside cover elaborates: 'Distracted by deadlines and bills, this is the only time she takes to nurture her spiritual life. You can't afford to lose her attention when you reference Bible passages that are too lofty and obscure.' Why can't a good pastor respond, 'No, this isn't about making things comfortable for you? If you are baptized, then this speech that the Bible uses is your language. You have to make an effort to understand it, to live in its world, and to breathe its air. If you are too distracted by deadlines and bills to take any time outside this one hour a week for your faith, then you'll pardon me for not losing the rest of my congregation to the world for you.'" - Dr. Michael Horton, A Better Way: Rediscovering the Drama of God-Centered Worship
